Feldversuch # 2 live transmission featuring Areal Cabado

Feldversuch Liebenberggasse 1
1010 Wien/Vienna
Sunday 17th of September 2017
5 p.m.

The relationship between electroacoustic music and radio is an old long lasting and unexpected one.

Due to the new techniques in the 20s to 40s of the last century. Later the transistors, oscillators and the technical and musical possibilities led to mutually beneficial developments in radio and the electroacoustic music.

 

Feldversuch # 2 live transmission takes up this historical relationship and transmits it to the present.

We started the series of live transmissions from the temporary space “Feldversuch”. Feldversuch # 1 live transmission with the sound and radio artist Lucinda Guy. Feldversuch # 2 live transmission is a continuation of this series. We bring international and feminist sound art into the radio.

Gabriela Areal and Tomás Cabado both come from Argentina and let the sounds of cello and guitar merge into a gentle sound carpet.

The sound performance is transmitted live on Radio ORANGE 94.0.

 

Feldversuch # 2 live transmission con Areal Cabado

Feldversuch Liebenberggasse 1
1010 Wien/Vienna
Domingo 17 de septiembre de 2017
5 p.m.

La relación entre la música electroacústica y la radio es duradera e inesperada. En parte debido a las nuevas técnicas surgidas entre los años 20s y 40s del último siglo. Luego los transistores, osciladores y las posibilidades técnicas y musicales llevaron a la radio y la música electroacústica a beneficiarse mutuamente.

Feldversuch # 2 ive transmission retoma esta relación histórica y la transmite en el presente.

Comenzamos esta serie de transmisiones en vivo desde el espacio temporal “Feldversuch”. Feldversuch # 1 live transmission con la artista sonora y radial Lucinda Guy. Feldversuch  # 2  live transmission es una continuación de la serie. Traemos el arte sonoro internacional y feminista a la radio.

Gabriela Areal y Tomás Cabado vienen desde Argentina y dejan que el sonido del cello y la guitarra se fundan en un sutil paisaje sonoro.

La performance sonora será transmitida en vivo en Radio ORANGE 94.0.

 

Feldversuch # 2 live transmission featuring Areal Cabado

Feldversuch Liebenberggasse 1
1010 Wien/Vienna
Sunday 17th of September 2017
5 p.m.

 

Die Beziehung von elektroakustischer Musik und Radio ist eine alte und unerwartete. Bedingt durch die neuen Techniken in den 20er bis 40er jahren des vorigen Jahrhunderts kam es mit dem Transistor und Oszillatoren und den techn. Möglichkeiten in den Radioanstalten zu gegenseitigen fruchtbaren Entwicklungen. Feldversuch #2 Live-Transmission greift diese historische Beziehung auf und überträgt sie in die Gegenwart.

Mit Feldversuch #2 wollen wir die Reihe an Sound-Künstler*innen fortsetzen und erneut internationale und feministische Soundkunst ins Radio bringen.

Bei Feldversuch #1 Live-Transmission mit der Sound- und Radiokünstlerin Lucinda Guy haben wir die Reihe an Live-Übertragungen aus dem temporären Raum “Feldversuch” gestartet.

Gabriela Areal und Tomás Cabado kommen beide aus Argentinien und lassen die Klänge von Cello und Gitarre zu einem sanften Soundteppich verschmelzen.

Die Sound-Performance wird live auf Radio ORANGE 94.0 übertragen.